Suspension of opposition MPs,a ‘serious threat’ to democracy: Jamaat-e-Islami Hind*
fascist regimes and we must avoid moving in that dangerous direction.
Jamat E Islami: *Jamaat-e-Islami Hind voices concern over the suspension of Opposition MPs from Parliament and calls it ‘perilous’ for democracy*
English – Urdu – Hindi
Suspension of opposition MPs,a ‘serious threat’ to democracy: – Jamaat-e-Islami Hind*
Jamat E Islami: *Jamaat-e-Islami Hind voices concern over the suspension of Opposition MPs from Parliament and calls it ‘perilous’ for democracy*
MPNN-NEWS
New Delhi – The Vice President of Jamaat-e-Islami Hind, Prof Salim Engineer has voiced concern over the suspension of 141 Opposition MPs from Parliament and called it “perilous” for democracy.
In a statement to the media, the JIH Vice-President said, “We are deeply concerned over what is happening in Parliament. More than 141 Opposition MPs have been suspended for demanding a statement from the Home Minister regarding the recent security breach in Parliament. Jamaat feels the suspension is unprecedented, unjust, high-handed, and perilous for democracy. The Opposition plays a crucial role in holding the government accountable, representing alternative viewpoints, and ensuring a checks-and-balances mechanism. Arbitrarily suspending the Opposition undermines these fundamental principles, and the consequences can be detrimental to our democracy and constitutional values. A Parliament without any space for Opposition is the hallmark of totalitarian and fascist regimes and we must avoid moving in that dangerous direction. Without an Opposition, there will be zero accountability for the government, and nobody to question the government’s decisions and actions.”
Prof Salim Engineer pointed out, “With almost the entire opposition kept out for the Winter Session, all Bills (including some draconian laws) tabled in Parliament will be passed without any discussion. The suspension of MPs goes against the tall claims of the ruling party leadership of being guardians of the mother of democracy and exposes their authoritarian mindset. Jamaat-e-Islami demands the government to revoke the suspension of the MPs and appeals to all lawmakers to respect the dignity of people and the decorum of the house.”
*ارکان پارلیمنٹ کی معطلی جمہوریت کے لئے خطرناک: جماعت اسلامی ہند*
نئی دہلی: ” پارلیمنٹ سے اپوزیشن کے 141 ارکان کو معطل کرنا انتہائی تشویش کی بات ہے۔ یہ جمہوریت کے لئے خطرے کی علامت ہے۔ یہ معطلی محض اس لئے عمل میں لائی گئی کہ ان ارکان نے وزیر داخلہ سے پارلیمنٹ میں سیکورٹی کی حالیہ کوتاہیوں پر بیان دینے کا مطالبہ کیا تھا۔ جماعت اسلامی ہند اس معطلی کو غیر منصفانہ اور جمہوریت مخالفت سمجھتی ہے جس کی مثال ماضی میں نہیں ملتی“۔ یہ باتیں نائب امیر جماعت اسلامی ہند پروفیسر سلیم انجینئر نے میڈیا کو جاری اپنے بیان میں کہیں۔ انہوں نے کہا کہ ” پارلیمنٹ میں اپوزیشن پارٹی،حکومت کو جوابدہ بنانے، متبادل نقطہ نظر کی نمائندگی کرنے اور چیک اینڈ بیلنس کے نظام کو یقینی بنانے میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔ اپوزیشن کے ارکان پارلیمنٹ کو من مانی طور پر معطل کردینا، جمہوریت کے بنیادی اصولوں کو مجروح کرتا ہے۔ اس کے نتائج ہمارے آئینی اقدار کے لئے نقصان دہ ہوسکتے ہیں۔ جس پارلیمنٹ میں اپوزیشن کے لئے کوئی جگہ نہ ہو، وہ مطلق العنان اور فسطائی حکومتوں کی پہچان ہوتی ہے، ہمیں اس خطرناک سمت میں جانے سے گریز کرنا چاہئے۔ کیونکہ اپوزیشن کے بغیر حکومت کا احتساب صفر ہوگا اور حکومت کے فیصلوں اور اقدامات پر کوئی سوال اٹھانے والا نہ ہوگا“۔
پروفیسر سلیم نے مزید کہا کہ ” اس سے تو یہی سمجھ میں آتا ہے کہ تقریباً پوری اپوزیشن کو سرمائی اجلاس کے لئے معطل کردینے کے بعد، پارلیمنٹ میں پیش کئے گئے تمام بل ’بشمول کچھ سخت قوانین‘ بغیر کسی بحث کے منظور کرلئے جائیں گے۔ برسراقتدار کا یہ عمل اس کے اس دعوے کے خلاف جاتا ہے کہ ”وہ جمہوریت کی محافظ ہے“ اور یہ اس کی آمرانہ ذہنیت کی عکاسی کرتا ہے۔ جماعت، حکومت سے مطالبہ کرتی ہے کہ وہ ارکان پارلیمنٹ کی معطلی کو منسوخ کرے اور تمام قانون سازوں سے اپیل کرتی ہے کہ وہ عوام کے وقار اور ایوان کے آداب کا خیال رکھیں۔
*संसद से विपक्षी सांसदों का निलंबन चिंता का विषय, लोकतंत्र के लिए ‘गंभीर खतरा’
जमाअत-ए-इस्लामी हिंद*
*नई दिल्ली, 20 दिसंबर:* जमाअत -ए-इस्लामी हिंद के उपाध्यक्ष प्रोफेसर सलीम इंजीनियर ने संसद से 141 विपक्षी सांसदों के निलंबन पर चिंता व्यक्त की है और इसे लोकतंत्र के लिए ‘गंभीर खतरा’ बताया है।
मीडिया को जारी एक बयान में जमाअत के उपाध्यक्ष ने कहा, “संसद में जो कुछ हो रहा है, उससे हम बेहद चिंतित हैं। संसद में हाल ही में सुरक्षा उल्लंघन के संबंध में गृह मंत्री से बयान की मांग को लेकर 141 से अधिक विपक्षी सांसदों को निलंबित कर दिया गया है। जमाअत के निकट निलंबन की कार्रवाई अभूतपूर्व, अन्यायपूर्ण, ज्यादतीपूर्ण और लोकतंत्र के लिए खतरनाक है। विपक्ष, सरकार को जवाबदेह ठहराने, वैकल्पिक दृष्टिकोण का प्रतिनिधित्व करने और नियंत्रण और संतुलन व्यवस्था को सुनिश्चित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। मनमाने ढंग से विपक्ष को निलंबित करना इन मूलभूत सिद्धांतों को कमजोर करता है और इसके परिणाम हमारे लोकतंत्र और संवैधानिक मूल्यों के लिए हानिकारक हो सकते हैं। विपक्ष के लिए कोई जगह न होने वाली संसद सर्वसत्तावादी और फासीवादी शासन की पहचान है और हमें उस खतरनाक दिशा में आगे बढ़ने से बचना चाहिए। विपक्ष के बिना, सरकार के लिए शून्य जवाबदेही होगी, और सरकार के निर्णयों और कार्यों पर सवाल उठाने वाला कोई नहीं होगा।”
प्रोफेसर सलीम इंजीनियर ने कहा, “शीतकालीन सत्र के दौरान लगभग पूरे विपक्ष को बाहर रखे जाने से संसद में पेश सभी विधेयक (कुछ कठोर कानूनों सहित) बिना किसी चर्चा के पारित कर दिए जाएंगे। सांसदों का निलंबन सत्तारूढ़ दल के नेतृत्व का लोकतंत्र की जननी का संरक्षक होने के बड़े-बड़े दावों के खिलाफ है और उनकी सर्वसत्तावादी मानसिकता को उजागर करता है। जमाअत-ए-इस्लामी हिंद सरकार से सांसदों का निलंबन रद्द करने की मांग करती है और सभी सांसदों से लोगों की गरिमा और सदन की मर्यादा का सम्मान करने की अपील करती है।”